.jpg){kind=link}
Der Himmel hat offenbar Platz für einen Karnevalsverein: Jupiter gibt den Prinzen, Mars den Bauern und Regulus die Jungfrau. Diese Rollenverteilung gefällt mir, gerade weil sie mit der üblichen ehrfürchtigen Sprache über das Weltall bricht. Statt kosmischer Erhabenheit gibt es erst einmal ein gedankliches Kostüm. Das macht die drei Himmelsobjekte nicht weniger interessant. Für mich öffnet es einen spielerischen Zugang zu etwas, das sonst schnell weit weg klingt – räumlich wie sprachlich.
Die konkrete Einladung dazu lautet: nach 1 Uhr Richtung Osten schauen. Dort stehen die beiden Planeten Mars und Jupiter zusammen mit Regulus, dem Hauptstern im Löwen, am Himmel. Schon diese Mischung finde ich reizvoll: zwei Planeten und ein Stern, verbunden durch unseren Blick und hier zusätzlich durch eine karnevalistische Idee. Dafür muss man die Rollen nicht besonders passend finden. Der kleine gedankliche Stolperer reicht womöglich schon, damit aus drei Namen ein Bild wird, das im Kopf bleibt.
Natürlich kann einem das Alaaf und Helau zwischen den Sternen auch zu viel sein. Ich verstehe den Wunsch, astronomische Beobachtungen ohne närrisches Beiwerk zu genießen. Mir wäre allerdings eine durchgehend feierliche Vermittlung auf Dauer zu eng. Wissen darf einen Scherz vertragen, solange die Sache selbst erkennbar bleibt. Hier ist die Unterscheidung einfach: Jupiter und Mars sind Planeten, Regulus ist ein Stern; Prinz, Bauer und Jungfrau sind die zugedachten Rollen. Gerade dieses Nebeneinander von genauer Benennung und spielerischer Fantasie macht für mich den Charme aus.
Die Uhrzeit bleibt freilich eine kleine Hürde. Nach 1 Uhr klingt für manche eher nach Bett als nach Osthimmel. Umso schöner finde ich eine Einladung, die ohne großes Pathos auskommt: Da gibt es etwas anzuschauen, und man darf dabei ruhig schmunzeln. Ob euch das himmlische Dreigestirn als Karnevalsbild anspricht oder ihr lieber bei Mars, Jupiter und Regulus bleibt, wäre eine hübsche Frage für unsere Runde. Mein Geschmack ist klar: Ein bisschen Konfetti im astronomischen Wortschatz darf sein.