Den Text hab ich im Forum gefunden... aufgeschrieben wurde er vom Mitschnitt beim "Heimspiel" von Nevio...
Es fehlt wohl noch einiges vom Text...oder ist vielleicht auch nicht ganz richtig... aber ich finde... man versteht auch so... was er sagen möchte...
... ich würde ihm an Ihrer Stelle glauben... "zwinker"
E ti amo...
...? fehlt...
Perché ti sento strano
e la gente ti guarda male (male)
Noi siamo noi
Oggi...?fehlt...
Dici che non ti dico mai
le parole che vuoi sentire.
Ma cosa te ne fai se poi
le parole non sono vere?
Com’é vero che ti amo
se mi credi sará questa l’unica ragione.
E ti giuro che ti amo,
guarda il cielo
sembra d’ascoltare il nostro sogno
Oh, oh, oh, oh…..
Sai che la nostra storia
non è stata mai normale
Ma non riesco a vivere
da domani senza di te
(oder: da un attimo senza di te)
Com’é vero che ti amo
se mi credi sará questa l’unica ragione.
E ti giuro che ti amo,
guarda il cielo
sembra d’ascoltare il nostro sogno
Ti amo, ti amo davvero!
Si, ti amo, ti amo, lo giuro!
Si, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo!
Oh, oh, oh, oh…..
Com’é vero che ti amo
se mi credi sará questa l’unica ragione.
E ti amo, ti amo davvero!
Si, ti amo, ti amo, lo giuro!
Io ti amo, ti amo, ti amo!
Sará questa l’unica ragione.
Com’è vero che ti amo
Se mi credi sará questa l’unica ragione
Ti aaaaaaaaaamooooooooooooo
Dann mal die Übersetzung... von mir... hoffe es stimmt?
aber ich denke schon, es kommt so hin.... "zwinker"
E ti amo... Und ich liebe dich...
...?
weil du dich seltsam fühlst (nicht wohl fühlst)
und die Leute schauen dich böse an...
Wir sehen uns
Heute...?
Sie sagen, Worte(Dinge) die sie fühlen
welche(die) ich Dir niemals erzähle....
Aber was tust du, wenn die Worte dann nicht wahr sind?
Wie wahr es ist (Es ist so wahr), dass ich Dich liebe
(und) glaube es mir, dass dies der einzige Grund ist.
Und ich schwöre Dir... ich liebe dich,
sieh der Himmel
scheint unseren Traum anzuhören
Oh, oh, oh, oh ... ..
Ich weiß, dass unsere Geschichte
noch nie normal war
aber ich kann nicht leben
in einem Morgen... ohne dich...
(oder: einen Augenblick ohne dich...)
Wie wahr es ist (Es ist so wahr), dass ich Dich liebe
(und) glaube es mir, dass dies der einzige Grund ist.
Und ich schwöre Dir... ich liebe dich,
sieh der Himmel
scheint unseren Traum anzuhören...
Ich liebe dich, liebe dich wirklich!
Ja, ich liebe dich, ich liebe dich, ich schwöre!
Ja, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich!
Oh, oh, oh, oh…..
Wie wahr es ist(Es ist so wahr), dass ich Dich liebe
(und) glaube es mir, dass dies der einzige Grund ist.
Und ich liebe dich, liebe dich wirklich!
Ja, ich liebe dich, ich liebe dich, ich schwöre!
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich!
Dies ist der einzige Grund.
Wie wahr es ist (Es ist so wahr), dass ich Dich liebe
(und) glaube es mir, dass dies der einzige Grund ist.
Ich liebe dich!